yo creo que si llenas hasta que dispara la maguera entran x litros y si sigues llenando entran x mas lo que quepa en el espacio libre...esa diferencian en la moto me supone medio litro, que en un desposito de 6 litros es mucho...
dudo mucho que el deposito se llene con aire o gases, estos salen cuando entra el liquido,
las diferencias supongo que son debidas a que no se sabe a ciencia cierta cuantos litros hay en la reserva en el momento de repostar y hasta donde se llena...yo no le doy ninguna importancia, incluso agotada la reserva no creo que el deposito querdaria seco...